女性腰右上侧疼痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的可能因素：

1. 肾结石：肾结石可能导致腰部和右上腹疼痛，通常伴有恶心、呕吐和频尿等症状。
2. 腰肌劳损或挫伤：长时间坐着、站立或做重体力劳动可能导致腰肌疼痛，或因姿势不正确而引发。
3. 腰椎间盘突出：腰椎间盘突出压迫神经，也可能引起右上侧疼痛。
4. 感冒或胃肠道疾病：有时上呼吸道感染或胃炎等疾病也可能引起腰部不适。
5. 盆腔炎症：女性病患可能与盆腔炎症、附件炎等妇科疾病有关，疼痛可能波及到腰部。
6. 膀胱或尿道感染：女性尿路感染也可能出现腰痛和尿频的症状。
7. 妇科疾病：如卵巢囊肿、子宫疾病或子宫内膜异位症等也可能导致腰痛。

然而，疼痛的具体原因需要结合病史、体检以及可能的辅助检查（如尿液检查、影像学检查等）来判断。如有持续症状，建议及时就医，以便诊断并给予适当的治疗。