慢性盆腔炎是可以治愈的，但可能需要一个较长的治疗过程和个性化的治疗方案。通常慢性盆腔炎的治疗包括以下几个方面：

1. 抗生素治疗：如果是由细菌感染引起的，医生可能会开具抗生素进行治疗。需要按照医生的指导规范使用，直到症状缓解并完成疗程。

2. 中医治疗：中医治疗常见如针灸、中药调理，可以结合抗生素治疗，改善体质，促进炎症的吸收和消除。

3. 物理疗法：例如理疗、热敷、盆腔体操等，有助于缓解疼痛和炎症。

4. 手术治疗：对于严重的炎性包块或者输卵管积水等，可能需要手术干预。

5. 生活习惯调整：保持良好的生活习惯，避免过度劳累、情绪波动，保持充足的睡眠和健康的饮食。

6. 心理支持：慢性疾病治疗过程可能会比较漫长，也可能会出现反复，适当的心理支持对于康复非常重要。

综上所述，慢性盆腔炎可以治愈，但需要患者的配合与耐心，以及医生的综合治疗。同时，预防也很重要，避免性生活不洁、经期卫生不当、游泳池等公共环境感染。