中医颈椎病的治疗主要依据中医的传统理论和方法，包括针灸、推拿、中药调理等。中医认为颈椎病是由于内伤外感，气血运行不畅，风寒湿邪侵袭，导致颈部筋脉失养，骨骼失衡，从而发生的疾病。

1. 针灸：中医主张通过刺激特定的穴位，调整机体的气血运行，缓解疼痛和改善颈椎的功能。常用的穴位有大椎、风池、天宗、悬钟等。

2. 推拿按摩：通过手法对颈椎和肩部进行按摩，可以舒缓肌肉紧张，改善气血循环，松解颈椎的僵硬，有助于颈椎病的治疗。

3. 中药调理：中医常用一些具有活血化瘀、消肿止痛、补肝肾、通络止痛功效的中药，如颈痛片、丹参、川芎、当归、独活等，通过内服或外敷改善颈椎病的症状。

4. 食疗：中医强调饮食对健康的重要影响，推荐一些有益颈椎的食物，如黑芝麻、核桃、鲫鱼、山药等，帮助补充营养，缓解颈椎病。

然而，中医治疗颈椎病是一种慢性调理过程，需要时间和耐心，同时应结合现代医学的治疗方法，如物理疗法、适当的运动锻炼、保持良好的生活习惯等。如果病情严重或疼痛持续不减，应及时就医。