结核性胸腔积液是由肺结核病或者其他部位的结核病灶进展扩散，侵犯胸膜，导致胸腔积液的一种病变。虽然它的发生与结核杆菌感染相关，但胸腔积液本身并不是传染源，也就是说，带有结核性胸腔积液的患者，并不会直接将结核传染给其他人，除非他们的痰液中仍然含有活跃的结核杆菌。

传播结核的主要途径是空气飞沫传播，通常是通过咳嗽、打喷嚏、大声说话等方式将含有结核杆菌的飞沫释放到空气中，被健康人吸入后引起感染。如果你与结核性胸腔积液患者的交谈距离很近，并且他们正在咳嗽或打喷嚏，且有活跃的肺结核，那么存在一定的传播风险。

预防结核的关键是提高免疫力，保持良好的生活习惯，避免与结核感染者密切接触，做好个人卫生。如果你担心被传染，可以咨询医生采取必要的防护措施。