鼻翼两边发红可能是由于多种原因引起的。以下是一些可能的原因：

1. 过敏：某些人可能对某些物质过敏，如花粉、灰尘、化妆品等，这些物质可能引起鼻子周围的血管扩张，导致鼻翼发红。

2. 炎症：鼻子周围的炎症也可能导致鼻翼发红。这可能是由于感染、过敏反应、鼻窦炎、鼻息肉等引起的。

3. 血液循环问题：某些人可能存在血液循环问题，如静脉曲张、静脉炎等，这些问题可能导致鼻子周围的血管扩张，引起鼻翼发红。

4. 药物反应：某些药物可能引起鼻子周围的血管扩张，导致鼻翼发红。

5. 气候变化：在寒冷的天气中，鼻子周围的血管可能会收缩，导致鼻翼发红。而在炎热的天气中，血管可能会扩张，导致鼻翼发红。

如果你有上述症状，建议咨询医生进行诊断和治疗。医生可能会进行皮肤检查、血液检查等，以确定具体的病因，并给出相应的治疗建议。