鼻咽癌是一种恶性肿瘤，化疗是一种常用的治疗方法。化疗后是否会传染，取决于具体的治疗方式和患者的具体情况。

一般来说，化疗药物并不会传染，因为它们是通过口服或静脉注射进入体内，不会通过空气、水或食物传播。然而，化疗药物可能会对患者的免疫系统产生一定的影响，导致患者在化疗期间或治疗后容易感染。

因此，在化疗后，患者应该注意保持良好的个人卫生习惯，避免接触感染源，如避免与患有感染性疾病的人密切接触，勤洗手，避免去人群密集的公共场所等。

此外，患者在化疗后还应定期进行身体检查，以便及时发现和处理可能的感染问题。如果患者在化疗后出现发热、咳嗽、喉咙痛等症状，应及时就医，以便医生进行进一步的诊断和治疗。

总之，化疗后是否会传染，具体情况因人而异。患者在化疗后应保持良好的个人卫生习惯，定期进行身体检查，以便及时发现和处理可能的感染问题。