左附件区无回声在医学上通常指的是超声检查结果中的一种表现，它可能是指卵巢或者输卵管的无回声区。无回声可能表示该区域是液体填充的（比如囊肿），或者是空的结构（比如腔隙），或者是由于某些原因组织结构被破坏而显示的无回声。这并不一定都是严重的病情，但需要结合其他临床症状和检查结果来看。

如果是生理性的囊肿，如排卵性囊肿，通常情况下是无害的，会随着月经周期自然消失。但如果无回声区伴随其他症状如疼痛、异常出血、腹胀、不育等，或者持续存在，就需要进一步探讨并可能需要医生进行治疗。

因此，对于“左附件区无回声”是否严重，需要专业医生根据个人的具体情况来评估。如果你有这方面的担忧，建议及时就医咨询。