胸腔积液的恢复时间因个体差异、病因、积液量和积液性质的不同而有很大差异。一些轻度的积液，如由感染引起的，经过适当的抗生素治疗和休息，可能在几周内自然吸收；某些情况下，如心脏病、肝病或肿瘤引起的积液，在治疗原发病的同时，积液可能在数月内逐渐减少至消失。

如果是大量胸腔积液或者感染情况严重的，可能需要更积极的治疗，如抽液、药物治疗或者可能需要手术。总体上，治疗时间可能需要几周到几个月甚至更长，非常重要的是要确定并治疗积液的源头。

因此，对于胸腔积液的治疗和康复时间，建议咨询专业的医生，根据具体情况制定个体化的治疗方案。同时，保持良好的生活习惯，避免劳累，积极配合医生的治疗，对于恢复也至关重要。