肝癌晚期并发肝腹水是一种严重的并发症，意味着肝脏功能已经严重受损，无法正常排除体内的液体。肝腹水通常是由于肝硬化引起的，肝硬化导致肝脏无法正常形成和维持足够的血液回流阻力，从而使得血管内的压力增高，血液中的液体渗入腹腔形成腹水。

晚期肝癌的肝腹水症状可能包括：

1. 腹部肿胀：腹部显著肿大，开始时可能局限于腰部，然后慢慢扩散到整个腹部。
2. 压痛或不适：腹部有触痛感，尤其是在右上腹部（肝脏所在位置）。
3. 难以呼吸：腹水过多可能会限制呼吸，导致呼吸困难。
4. 消化问题：可能出现食欲不振、恶心、呕吐等消化系统症状。
5. 疲劳：由于疾病和消化问题，患者可能感到疲劳或虚弱。

治疗肝癌晚期肝腹水的目标是缓解症状、减少腹水和改善生活质量。可能采取的措施包括药物治疗（如利尿剂）、腹水穿刺抽出液体以减压，以及针对疾病的治疗，例如化疗或靶向疗法。晚期肝癌患者的治疗通常需要多学科团队合作，考虑个体的病情和全身状况，可能还会根据需要提供疼痛管理支持和姑息性关怀。在治疗期间，营养支持和防止感染也非常重要。