霉菌性阴道炎，也称为念珠菌阴道炎，主要是由念珠菌等霉菌引起的阴道炎症。一般情况下，霉菌性阴道炎主要通过直接接触传播，比如：

1. 性传播：性生活过程中，伴侣之间的直接接触可能会传播霉菌。
2. 公共设施传播：如使用公共马桶、游泳池、更衣室的坐便器等，如果这些地方存在念珠菌，就可能通过皮肤接触传播。
3. 个人卫生问题：如清洁不当，内裤、浴巾、卫生棉条等与患者的直接接触，也可能导致感染。
4. 免疫力下降：对于免疫力较弱的人，更容易感染霉菌。

需要注意的是，虽然霉菌性阴道炎有一定的传染性，但并不是每一次接触都会传播，而且这种感染通常是局部的，大部分性伴侣并不需要治疗。如果怀疑自己或伴侣被感染，建议及时咨询医生进行诊断并采取适当的治疗措施。同时，保持良好的个人卫生习惯是预防霉菌性阴道炎的重要方法。