慢性胃炎和浅表性胃炎是两个相关但不完全相同的概念。

慢性胃炎是一种长期存在的炎症状态，通常指的是胃黏膜的持续炎症反应，可能由多种原因引起，如幽门螺杆菌感染、饮食不规律、应激、吸烟、饮酒等。慢性胃炎分为不同类型，如慢性非萎缩性胃炎和萎缩性胃炎等，其中浅表性胃炎是慢性非萎缩性胃炎的一个子类，胃黏膜仅仅发生炎症，但尚未伴有严重的黏膜萎缩。

浅表性胃炎主要指的是胃黏膜表层的炎症，病变主要局限于胃黏膜上皮及固有层浅层，炎症细胞主要为中性粒细胞和淋巴细胞。浅表性胃炎如果不加控制，可能会进一步发展为萎缩性胃炎，甚至引起胃黏膜的保护功能下降，出现胃酸分泌减少或过多，胃肠道症状加重等。

所以，慢性胃炎是一个广义的概念，而浅表性胃炎是其中的一种炎症阶段。如果被诊断为慢性胃炎，具体类型还需要结合胃镜检查和病理活检结果来确定。治疗上，两者都需要调整生活方式，饮食习惯，必要时使用抗菌药物、抑酸药物等。