HCG（人绒毛膜促性腺激素）和孕酮是女性妊娠期间两种重要的激素。HCG的翻倍情况通常用来评估胚胎的发育和妊娠的可能性，正常的翻倍意味着胚胎在正常生长。然而，HCG上升良好并不一定意味着孕酮水平也会同步上升。

孕酮主要负责维持妊娠的正常进行，它对子宫内膜的支持作用特别重要，也可以防止流产。如果HCG正常翻倍，但孕酮水平下降，可能是以下原因导致的：

1. 孕酮分泌不足：孕酮的生产可能受到黄体功能不足的影响，尤其是在早孕期。

2. 胎盘功能问题：胎盘是孕酮的主要来源，如果胎盘功能不全，可能会导致孕酮水平下降。

3. 流产风险：孕酮水平下降可能是流产的早期征兆，尤其是伴随着阴道出血或其他流产症状。

4. 某些疾病：如甲状腺功能异常、糖尿病等也可能影响孕酮的水平。

如果遇到这种情况，建议及时就医并根据医生的建议进行检查和治疗，以确保母婴的健康。