拇指外翻，医学术语叫做“拇囊炎”或“拇外翻畸形”，是一种常见的足部疾病，尤其常见于女性。以下是拇指外翻的常见表现：

1. 拇指偏斜：正常情况下，拇指应该与其余四个脚趾朝向相对。但拇指外翻的患者，拇指会朝向内侧或者向外侧偏斜。

2. 脚趾疼痛：受影响的脚趾可能会经常感到疼痛或不适，特别是在做某些活动（如走长路、穿紧鞋）时。

3. 胀痛：当脚部充血时，可能会出现局部肿胀。

4. 足部骨头结构变化：拇指部位的骨头可能会明显突出，形成一个小肿块，也就是我们常说的“骨头突起”。

5. 踝骨位移：长期外翻可能会引起足部其他骨头，如骰骨、距骨的移位。

6. 紧鞋不适：因为脚趾间的空间变小，穿紧鞋或高跟鞋可能会引起疼痛。

7. 压力转移：为了减轻脚趾疼痛，病患者可能会倾向于改变步态，导致其他脚趾承受更多的压力。

如果发现有以上症状，建议及时就医，进行诊断并采取适当的治疗。因为长时间不治疗或忽视拇指外翻可能导致炎症加重，影响生活质量和可能出现并发症。