颈椎病的治疗选择取决于具体的病情和患者的个人偏好。针灸和按摩都是颈椎病治疗的常见方法，它们各有其特点和适用情况。

针灸治疗颈椎病是通过在特定的穴位上插入细针来刺激经络和穴位，以达到调节气血、舒缓肌肉、缓解疼痛的效果。针灸治疗颈椎病可以通过刺激神经和调节内分泌来改善颈椎病的症状，如颈部疼痛、僵硬、麻木等。针灸治疗颈椎病通常需要专业针灸师进行操作，治疗过程中可能会有一些不适感，但一般情况下不会造成严重的伤害。

按摩治疗颈椎病是通过手法按摩患者的颈部肌肉和穴位来舒缓肌肉紧张、促进血液循环、缓解疼痛。按摩治疗颈椎病可以通过按摩颈部的穴位、肌肉和筋膜来改善颈椎病的症状，如颈部疼痛、僵硬、麻木等。按摩治疗颈椎病通常需要专业按摩师进行操作，治疗过程中可能会有一些不适感，但一般情况下不会造成严重的伤害。

在选择针灸还是按摩治疗颈椎病时，可以考虑以下因素：

1. 病情严重程度：如果颈椎病的症状比较严重，可能需要针灸治疗来缓解疼痛和改善症状。

2. 个人偏好：如果患者对针灸治疗比较接受，或者对按摩治疗比较感兴趣，可以选择相应的治疗方法。

3. 专业治疗师：无论是针灸还是按摩治疗，都需要专业治疗师进行操作，因此选择经验丰富、技术娴熟的治疗师非常重要。

总之，针灸和按摩都是颈椎病治疗的常见方法，选择治疗方法时需要综合考虑病情、个人偏好和专业治疗师等因素。如果您有具体的颈椎病症状和治疗需求，建议咨询专业医生或治疗师的意见，以制定个性化的治疗方案。