合胞病毒感染，也称为呼吸道合胞病毒(RSV)感染，通常发生在婴幼儿，尤其是第一个冬季和早春。它的症状包括咳嗽、鼻塞、流涕、发热等，大多数情况下是自限性的，不需要住院治疗。病人可以在家中得到护理，如多喝水、适当休息、使用加湿器缓解呼吸道症状，并注意观察病情变化。

然而，如果出现以下情况可能需要住院观察：

1. 严重的呼吸困难：如口唇紫绀、呼吸急促，可能提示重症或病毒性肺炎。
2. 高热不退，超过39℃或持续高热。
3. 婴幼儿出现明显的消瘦、食欲减退、哭声弱等情况。
4. 并发其他严重疾病：如中枢神经系统受影响（如抽搐）、原有疾病加重等。
5. 年龄较小、免疫受损或患有慢性疾病的患者。

如果家中病情没有明显改善或出现以上情况，应及时就医，医生会根据具体情况判断是否需要住院治疗。同时，儿童疾病的处理，家长应遵从专业医生的建议。