晚期肝癌的治疗是一个复杂的过程，西医药物和疗法通常被作为主要治疗手段，因为肝癌晚期病情严重，可能已经失去了手术的机会，或者手术后存在复发风险。而中药在辅助治疗中发挥着重要作用，它可以帮助缓解症状、提高生活质量，减轻化疗或放疗的副作用，并可能通过调整身体免疫系统来间接起到治疗作用。

但需要注意的是，中药并不是万能的，并不能替代西医治疗。对于肝癌晚期患者，综合治疗往往更为重要，包括西医药物、靶向治疗、免疫治疗、疼痛管理以及合理的饮食和心理支持等。在使用中药时，一定要在专业医生的指导下进行，避免自行调配，因为中药的药效和剂量需要根据患者的具体情况来调整，否则可能引起不良反应。

最后，肝癌晚期预后较差，重要的不是治愈，而是尽可能延长生命，提高生活质量。患者和家人要保持乐观，积极配合治疗。