双侧睾丸鞘膜腔积液，也叫鞘膜积液，是男科常见病，比较常见，一般情况下不用太紧张。但积液量多的话，会有不适感，比如下坠胀痛或者牵拉感等，长此以往可能影响生育。轻微积液往往可以自己慢慢吸收，不需要特殊治疗，定期观察就好。如果积液量多，影响生活，甚至出现并发症，比如睾丸鞘膜积液钙化、睾丸供血不足等，那么需要接受治疗。具体有以下几种办法：

1. 药物治疗：对于轻度的鞘膜积液可观察，让积液慢慢吸收。如果积液量较多，可以给予对症支持治疗，口服药物进行消炎、活血化瘀。

2. 手术治疗：中重度的睾丸鞘膜积液首选手术，手术方式主要有两种，一种是在局部麻醉下做鞘状突高位结扎术，通过缝合手术将鞘状突封闭，阻止液体积聚。另一种是腹腔镜手术，通过微创操作完成，住院时间短，痛苦少。

3. 微创治疗：对于反复发作的鞘膜积液，已无生育要求的患者，理想选择是进行睾丸固定术，通过手术固定睾丸，避免由于积液过多牵拉睾丸。但此类手术一定程度上可能会影响性功能。

术后护理也很重要，尤其是活动方面的指导，医生会告知何时可以康复锻炼，多长时间后恢复正常生活，何时能恢复性生活，一切都需按照医嘱进行。治疗期间可以配合中医理疗，以促进血液循环，促进伤口愈合。

总体来说，双侧睾丸鞘膜积液多是慢性病，需耐心治疗，平时注意休息，不要过于紧张，按时检查，遵医嘱是关键。