单纯疱疹病毒1型（HSV-1）可以通过直接接触传播，通常是通过皮肤与皮肤之间的接触，特别是在口唇部位有疱疹（如口唇疱疹）的人与其他人接触时，如亲吻、共用餐具或毛巾等。此外，HSV-1也可以通过性接触传播，尽管这种情况较为罕见。

HSV-1感染通常是终身伴随的，初次感染后病毒会潜伏在神经节中，可能会周期性地复发，尤其是在免疫力下降时。单纯疱疹1型感染是传染的，但大多数人免疫力正常时，病毒不会引起症状，除非触发了复发。

需要注意的是，HSV-2型（另一种单纯疱疹病毒）与性传播疱疹（如生殖器疱疹）通常联系在一起，传播风险相对较高。无论是HSV-1还是HSV-2，采取正确的预防措施，如避免不安全的性行为、不与疱疹病人共用个人物品，以及保持良好的卫生习惯，都可以减少感染的风险。如果您有任何疑问，建议与医生或专业卫生机构咨询。