妇科炎症的治疗通常结合中西医药物，中药有良好的调理和辅助作用。以下是一些常用于治疗妇科炎症的中草药，但请注意，任何药物使用前最好咨询专业医生或中医师，因个体差异可能需要调整药方：

1. 金银花：清热解毒，适用于急性阴道炎。

2. 鱼腥草：有消炎、利尿作用，用于急性盆腔炎、附件炎。

3. 黄芩：清热燥湿，对湿热下注引起的妇科炎症有效。

4. 白茅根：凉血止血，适用于血热妄行的妇科出血。

5. 蒲公英：清热解毒，消炎利尿，用于炎性病症。

6. 当归：调经活血，对痛经、月经不调有帮助。

7. 紫草：清热解毒，对各种妇科炎症有辅助作用。

8. 茯苓：健脾利湿，对于湿性病症有一定帮助。

9. 甘草：调和诸药，用于调理妇科炎症后的调养。

10. 陈皮：理气健脾，帮助消积化滞。

11. 丹参：活血化瘀，对于痛经、血瘀型妇科病有一定效果。

这些草药一般煮水煎服或者制成药膏、丹丸等形式用于内服或外用。但请记住，中药虽温和，但不是所有病症都适合，特别是已患有严重疾病或正处在孕期、哺乳期的女性，应在医生指导下使用。