左侧睾丸鞘膜积液，也叫做睾丸鞘膜积液，是由于睾丸鞘膜内液体积聚过多导致的一种病症。其主要症状可能包括：

1. 疼痛或不适：可能会感到睾丸区域有肿胀、压痛或不适感，尤其在站立或劳累后更为明显。
2. 阴囊增大：患者可能会发现自己的阴囊变大或有硬块，触摸时可能会有积水的柔软感觉。
3. 轻度反跳痛：轻轻按压睾丸时，积液可能会移动，产生局部反跳疼痛。
4. 无症状：有些患者的睾丸鞘膜积液可能没有明显症状，只有在体检时才会被发现。

值得注意的是，睾丸鞘膜积液通常在儿童时期比较多见，很多人会在长大后自然吸收而痊愈。但如果在成年后仍未缓解或者症状加重，应尽早就医，因为长期的积液可能会影响睾丸的正常功能。如果您或您的孩子出现了上述症状，建议及时就医，由专业医生进行诊断和治疗。