鼻翼两侧发红，可能是因为多种原因导致的，如皮肤敏感、痘痘、炎症、角质层过薄、天气干燥等。以下是一些改善方法：

1. 保持面部清洁：每天早晚用温水和温和的洁面产品洗脸，避免用手去挤压或者抓挠红肿部位，以防感染。

2. 选择合适的护肤品：避免使用过于刺激的产品，尤其是含有酒精和香料的化妆品，可以选择含有洋甘菊、甘油等舒缓成分的产品。

3. 保湿：使用适合自己皮肤类型的保湿乳液或面霜，保持鼻翼两侧的水分，避免干燥。

4. 饮食调理：减少辛辣、油炸食物的摄入，多吃新鲜水果和蔬菜，保持良好的消化和营养均衡。

5. 防晒：紫外线会加重皮肤问题，出门时要做好防晒措施，选用物理防晒产品。

6. 避免压力和熬夜：压力和熬夜可能导致皮肤问题恶化，保持良好的生活习惯有助于皮肤健康。

7. 如持续不改善：如果红肿不消退，或者伴随着瘙痒、疼痛等症状，建议就医，可能需要专业医生的诊断和治疗。

如果以上方法无法改善，可能是皮肤炎症或其他皮肤病的症状，最好寻求皮肤科医生的帮助。