慢性前列腺炎患者的饮食需要注意以下几点：

1. 高纤维食物：增加蔬菜、水果、全谷类等高纤维食物的摄入，有利于肠道健康，有助于缓解前列腺的炎症。

2. 饮水：多喝水有助于利尿，可以冲洗前列腺，减少炎症物的积累。

3. 适量蛋白质：选择瘦肉、鱼、豆制品等来提供必要的蛋白质，避免过多的红肉和加工肉类，以免加重炎症。

4. 避免辛辣刺激：减少辣椒、咖啡、酒精等刺激性食物，这些食物可能会导致前列腺充血，或加重炎症。

5. 少油少盐：控制油脂和盐分摄入，避免饮食过于油腻或过咸，有助于预防前列腺感染。

6. 柑橘类水果：柑橘类水果含有丰富的维生素C，有助于提高免疫力，缓解炎症。

7. 补充锌：锌对前列腺健康有益，可以多吃一些富含锌的食物，如牛肉、猪肉、牡蛎等。

8. 规律饮食：避免暴饮暴食和晚餐过饱，保持规律的饮食习惯。

请注意，饮食对于慢性前列腺炎的治疗只能起到辅助作用，不能替代专业的医疗治疗。如果症状持续不减或加重，应及时就医。