灰指甲（指甲霉菌感染）通常是一种真菌感染，可以通过直接接触传染给其他人，包括小孩。灰指甲感染通常通过指甲或皮肤上的真菌孢子传播。如果小孩与患有灰指甲的人有直接接触，如共用毛巾、指甲刀等，他们可能会被感染。

然而，灰指甲的传染并不是100%肯定的，因为每个人的免疫系统和皮肤状况都不同。此外，小孩的指甲生长速度较慢，真菌感染可能需要更长的时间才能传播到小孩的指甲上。

为了预防灰指甲传染给小孩，可以采取以下措施：

1. 保持良好的个人卫生习惯，如经常洗手、修剪指甲、保持指甲干燥等。
2. 避免与患有灰指甲的人共用毛巾、指甲刀等物品。
3. 定期检查小孩的指甲，发现异常情况及时就医。
4. 如果小孩患有灰指甲，建议他们避免与小孩共用物品，如指甲刀、毛巾等。

总之，虽然灰指甲传染给小孩的可能性存在，但采取适当的预防措施可以降低感染的风险。如果发现小孩出现指甲异常，建议及时就医。