腺样体肥大，一般常见于儿童，尤其是在2~10岁的年龄段。最佳的治疗时间并没有固定，主要取决于孩子的症状严重程度、影响生活质量和腺样体肥大的发展速度。如果孩子的打鼾、鼻塞、反复呼吸道感染等症状严重影响了生活和发育，或者腺样体肥大导致了中耳炎、鼻窦炎等并发症，那么治疗的时机相对较早，可能在2~5岁之间。

然而，对于症状较轻或者仅有轻度打鼾的孩子，可以选择观察一段时间，如果症状没有明显恶化，可能不需要急于手术治疗，可以等到孩子体质更加强壮，或者生长发育到一定程度再考虑治疗。

总之，最佳治疗时间应由专业医生根据患者的实际病情来判断，家长应及时带孩子到医院就诊，进行综合评估。