左边屁股疼并伴有腿疼可能是由多种因素引起的，以下是一些常见的原因：

1. 肌肉拉伤或劳损：长时间久坐、站立或运动不当，可能导致臀部和腿部肌肉受累，引发疼痛。

2. 神经受压：坐骨神经痛是常见的一种原因，当坐骨神经受压时，可能会引起臀部和腿疼。

3. 骨骼问题：例如髋关节炎、骨质增生或坐骨神经出口狭窄等，都可能导致疼痛。

4. 腰椎问题：腰椎间盘突出、腰椎退行性病变等也可能波及到臀部和腿。

5. 血管问题：例如静脉曲张，可能会在腿部引起疼痛，但可能感觉不适在屁股。

6. 其他疾病：比如梨状肌综合征、股骨头坏死等专业疾病也可能引发这一症状。

如果疼痛持续或加重，建议及时就医，由医生进行详细的检查和诊断。因为不同的病因需要不同的治疗方法。