女生鼻翼两侧发红可能由以下几个原因引起：

1. 皮肤过敏：比如对某些化妆品、护肤品的成分过敏，或者对某些食物、季节变化产生的过敏反应。

2. 激素水平改变：青春期、孕期、月经期或者服用避孕药等，女性的激素水平会有所变化，这可能引起皮肤敏感或者发红。

3. 痤疮（青春痘）：鼻子是T区，容易出现粉刺和痘痘，长期挤压或者皮脂分泌过多可能导致鼻翼红肿。

4. 环境因素：如气候干燥、温度变化大、寒风或是空调过度使用，都可能导致皮肤红肿。

5. 压力和疲劳：长期的精神压力和缺乏休息也可能对皮肤产生影响，表现为皮肤问题。

6. 皮肤疾病：如酒渣鼻、玫瑰痤疮等，会导致鼻翼两侧发红。

如果鼻翼两侧持续发红并且伴随瘙痒、疼痛、脱皮等症状，建议及时就医，找专业皮肤科医生进行检查和治疗。