是的，半夏泻心汤可以用于治疗中焦不通上热下寒的病症。半夏泻心汤是一种经典的中医方剂，由半夏、黄连、黄芩、人参、干姜、大枣等药物组成。

半夏泻心汤主要治疗的症状包括：

1. 中焦不通：表现为胃脘部胀满疼痛，食欲不振，恶心呕吐，嗳气等症状。

2. 上热下寒：表现为上焦热象，如口干、口臭、口苦、咽喉疼痛等，而下焦寒象，如四肢发凉、腰膝酸软、大便溏泄等症状。

半夏泻心汤通过调和中焦，清热下寒，达到治疗中焦不通上热下寒的目的。具体用法和剂量需要根据患者的具体情况而定，建议在中医师的指导下使用。

希望这个回答能够满足你的需求，如果你还有其他问题，欢迎继续提问。