中医治疗颈椎病通常采用中西医结合的方式，主要包括以下几个方面：

1. 针灸按摩：中医针灸疗法对颈椎病有良好的效果，如选取夹脊、百会、天柱、风池等穴，刺激经络，缓解颈部肌肉紧张，改善颈椎局部血液循环。此外，推拿按摩也能舒缓颈部疼痛。

2. 中药治疗：中药可以通过内服或外用的方式。内服药物可能包括活血化瘀、舒筋止痛的中药，如当归、川芎、桃仁等，来改善颈椎局部的血液循环和缓解疼痛。外用中药，如膏药、贴敷，可以直接作用于颈部，缓解疼痛、消肿。

3. 饮食调养：中医强调饮食对疾病的影响，颈椎病患者应避免辛辣、油腻等刺激性食物，多吃富含维生素和钙、磷、铁等有利于骨骼健康的食品。

4. 气功和理疗：一些中医气功，如太极拳、五禽戏等，有助于调整身体的气血，增强颈部肌肉力量。物理疗法如颈椎牵引、红外线治疗等也能缓解病症。

5. 中医养生：保持良好的姿势，避免长时间低头看手机或电脑，睡眠使用合适的枕头等，都是中医强调的颈椎保健方法。

以上治疗方法需要根据个体的具体情况，由中医师或是有资格的中医从业者来定制个性化的治疗方案。如果症状严重，建议及时就医，避免延误病情。