女性胸下疼痛可能涉及到多个科室，具体需要根据疼痛的原因来决定。以下是一些可能相关的科室：

1. 内科：如果是胸骨后疼痛、胃部不适或者消化系统问题引起的疼痛，可以挂内科。
2. 心内科：如果是心绞痛或者心脏问题导致的疼痛，应挂心内科。
3. 呼吸科：如果疼痛与呼吸系统相关，比如胸膜炎、肺炎等，应挂呼吸科。
4. 妇产科：如果疼痛与月经周期相关或者怀疑与妇科疾病（如乳腺增生或产后疼痛）有关，可以挂妇产科。
5. 神经科：如果疼痛与神经有关，比如肋间神经痛，可以挂神经科。

但请注意，疼痛的性质和具体伴随症状对科室选择十分重要，如果疼痛持续不减或者严重，建议及时就医，由医生根据具体情况进行判断和治疗。