是的，附睾炎可以通过手术治疗。手术治疗是一种常见的治疗方法，可以通过手术切除感染的附睾组织来缓解症状和治疗感染。手术治疗的具体方案可能因患者的具体病情和医生的建议而异。

手术治疗的一般步骤包括：

1. 麻醉：手术前，患者需要接受麻醉，以确保手术过程中没有疼痛。

2. 手术切口：手术医生会在患者阴囊上找到附睾的位置，然后切开皮肤和附睾包膜，暴露出感染的附睾组织。

3. 手术操作：手术医生会切除感染的附睾组织，并清除任何感染的组织或液体。

4. 缝合切口：手术医生会缝合切口，以帮助伤口愈合。

手术后，患者需要休息和恢复。手术后可能会有一些疼痛和不适感，但通常可以通过药物治疗和休息来缓解。手术后，患者需要定期随访医生，以确保手术效果和恢复情况。

手术治疗是一种常见的治疗方法，但手术治疗的具体方案可能因患者的具体病情和医生的建议而异。如果您有附睾炎的症状，建议您咨询医生，了解手术治疗的具体方案和风险。