鼻咽癌晚期转移肝是一个非常严重的疾病，治疗方案需要综合考虑患者的具体情况。以下是一些常见的治疗选择，但具体治疗方案应由专业医生根据患者的具体情况制定。

1. 手术治疗：手术可能是一种治疗选择，特别是如果肝转移病灶较小且位于肝表面的情况下。手术可以切除肝转移病灶，以减轻症状和改善患者的生活质量。

2. 放疗：放疗可以用于治疗肝转移病灶。放疗可以通过高能射线杀死癌细胞，但可能会对周围的健康组织造成损害。

3. 化疗：化疗可以用于治疗肝转移病灶。化疗药物可以通过血液循环进入肝脏，杀死癌细胞。然而，化疗药物也可能会对肝脏和其他健康组织造成损害。

4. 靶向治疗：靶向治疗是一种针对癌细胞特定分子的治疗方法。靶向治疗药物可以通过阻断癌细胞的生长和扩散来治疗肝转移。

5. 免疫治疗：免疫治疗是一种利用患者的免疫系统来攻击癌细胞的治疗方法。免疫治疗药物可以增强患者的免疫系统，以攻击和杀死癌细胞。

6. 姑息治疗：如果患者已经无法进行手术或化疗，姑息治疗可能是一种选择。姑息治疗的目标是减轻患者的症状，提高生活质量，并延长患者的寿命。

治疗方案的选择应该由专业医生根据患者的具体情况制定。患者应该与医生密切合作，了解治疗方案的利弊，并选择最适合自己情况的治疗方法。