甲状腺癌（thyroid cancer）不是由甲亢（thyroid hyperfunction，即甲状腺功能亢进）引起的，而是两种不同的甲状腺疾病。甲亢是由于甲状腺功能过强，甲状腺激素过多，而甲状腺癌则是甲状腺组织出现了恶性肿瘤。当女性被诊断为甲状腺癌时，应对方法如下：

1. 找专业医生：首先，要找内分泌或甲状腺外科的专科医生进行详细咨询和治疗方案的讨论。

2. 确定治疗方式：根据癌症类型、分期、是否扩散以及患者的整体健康状况，可能的治疗方式包括手术、放疗、化疗、靶向药物治疗或内分泌治疗等。

3. 手术切除：大部分甲状腺癌是通过手术切除甲状腺组织来治疗的，可能还会切除淋巴结以防止癌症进一步扩散。

4. 放疗或化疗：对于转移性癌症或某些特殊类型甲状腺癌，可能需要放疗或化疗作为辅助治疗。

5. 随访和监测：即使接受了治疗，之后还需要定期复查以监测癌症的发展，以及评估有无复发或转移。

6. 心理支持：面对癌症可能带来很大的压力，寻求心理咨询或者加入支持群体对于患者和家属都是必要的。

7. 健康生活方式：保持良好的饮食习惯，低碘饮食，避免吸烟和过量饮酒，适度运动，以维持身体健康。

重要的是，每个人的情况都是独特的，因此治疗计划应根据个体的具体情况制定。总之，确诊甲状腺癌后，及早寻求专业医疗团队的帮助，制定最适合的治疗方案是关键。