双侧睾丸鞘膜积液是一种常见的男性生殖系统疾病，主要表现为睾丸周围积聚的液体。对于这种情况的治疗，通常有以下几种方法：

1. 药物治疗：对于轻度积液，可以采用保守治疗观察，有时积液可能会自行吸收。医生可能会建议使用消炎药物来缓解症状。

2. 手术治疗：对于较大或症状严重的积液，可能需要手术治疗。手术主要是通过手术将过多的鞘膜切除，以释放积液，手术方法包括传统的开刀手术或现代的腹腔镜手术。

3. 微创穿刺抽液：对于少量积液，可以采用微创穿刺抽液的方式，通过导管抽取出积液，再贴上纱布，通常需要定期复查。

4. 静脉曲张手术：如果积液与精索静脉曲张有关，可能需要进行血管内或手术治疗。

治疗的选择需根据积液的严重程度、患者年龄、症状以及有无其他并发症来确定。请咨询专业医生并进行个体化的治疗计划。同时，预防措施包括保持良好的生活习惯，防止睾丸受伤，并避免久站或久坐等可能导致积液加重的情况。