鼻咽癌是一种恶性肿瘤，主要发生在鼻咽部位。虽然遗传因素可能增加患鼻咽癌的风险，但并不是说鼻咽癌治愈后就会遗传给下一代。遗传风险主要与家族中有无鼻咽癌病史以及个体携带的某些基因突变有关。

如果鼻咽癌患者的直系亲属（如父母、兄弟姐妹）中有人也患有此病，那么遗传风险可能会相对增加。然而，这并不意味着治愈的鼻咽癌患者一定会将其遗传给下一代，因为癌症的发生还受到环境因素、生活方式、免疫状态等多种因素的影响。

现代医学已经注意到一些与鼻咽癌相关的遗传突变，如EB病毒（Epstein-Barr virus）感染等，但这些突变通常不是直接导致癌症的，而是增加了患者的发病风险。如果家族中有人有上述风险因素，建议定期进行体检和咨询遗传专家，以了解个人风险并采取预防措施。