中医药治疗颈肩腰腿痛主要是通过调理脏腑功能、活血化瘀、舒筋止痛、温通经络等方法来缓解症状。以下是一些常用的治疗方法：

1. 中药内服：根据患者的体质和症候，可以选择温通经络、活血化瘀、补肾强骨的中药，如川芎、桃仁、红花、当归、杜仲、牛膝、熟地、僵蚕等。常用的方剂有颈肩痛颗粒、腰痛宁胶囊、舒筋活络等。

2. 中药外贴：如膏药、贴敷剂等，例如消炎镇痛膏、追风膏等，一般贴在疼痛部位，能起到直接止痛和舒筋活络的效果。

3. 针灸：通过针灸刺激疼痛部位的经络，调整气血，缓解疼痛。常用的穴位有肩井、天宗、大椎、腰俞、足三里等。

4. 推拿按摩：手法如拔罐、刮痧、按摩等，可以改善局部血液循环，减轻肌肉紧张，缓解疼痛。

5. 中药熏蒸/艾灸：通过蒸气或艾条的热量作用，促进血脉畅通，改善局部疼痛。

6. 功能锻炼与康复治疗：包括中医特色的康复锻炼，如五禽戏、八段锦等，帮助改善疼痛部位的功能。

治疗颈肩腰腿痛时，需要针对具体症状和病因进行个性化调理，结合休息、合理饮食和良好的生活习惯。在治疗过程中，如果疼痛持续不减或加重，建议及时就医。