鼻咽癌是一种恶性肿瘤，多发生于鼻咽部顶后壁，其转移途径主要有局部扩散和血行转移以及淋巴转移。鼻咽癌淋巴转移的表现如下：

1. 颅底骨侵犯：淋巴转移可到达头颈部淋巴结，常见的有咽后淋巴结、颌下淋巴结、颈深淋巴结等，随着肿瘤的发展，可能会侵犯颅底骨，出现头痛、耳痛、听力下降等症状。

2. 眼部症状：鼻咽癌淋巴转移至内眦淋巴结、泪腺淋巴结时，可能会出现视力减退、眼球突出、眼睑下垂等症状。

3. 颈部肿块： neck nodes增大，形状可能不规则，活动度差，有压痛。

4. 咳嗽、声音嘶哑：肿瘤侵犯喉部淋巴结可能导致吞咽困难，声音嘶哑甚至出现呼吸困难。

5. 其他全身症状：如全身乏力、食欲减退、消瘦等可能是淋巴转移导致的全身表现，但多与肿瘤本身的表现相似，要根据临床表现与实验室检查综合判断。

出现以上症状应及时就医，进行详细的检查和诊断，以便早期发现和治疗鼻咽癌。需要注意的是，单一症状无法确诊，必须结合体检和影像学等检查结果，由专业医生进行判断。