肋骨外翻是一种常见的身体结构问题，与鸡胸并没有直接的关联。鸡胸是指胸部的前凸部分，而肋骨外翻则是指肋骨在胸廓的外侧部分向外突出，形成一种向外的弧形。

肋骨外翻的原因可能包括：

1. 姿势不良：长时间保持不良的姿势，如弯腰驼背、骨盆前倾等，会导致肋骨外翻。

2. 肌肉不平衡：肋骨外翻可能与肌肉不平衡有关，如胸大肌、背阔肌等肌肉过紧，而肋间肌、腹直肌等肌肉过弱。

3. 遗传因素：肋骨外翻也可能与遗传有关，如家族中有肋骨外翻的遗传倾向。

肋骨外翻可能会导致身体不适，如呼吸困难、腰背疼痛等。因此，如果出现肋骨外翻的症状，建议咨询医生或物理治疗师的建议，以制定个性化的治疗方案。