肺炎和肺癌是两种不同的肺部疾病，它们的发生机制和病理特征不同。

肺炎是肺部感染，通常由细菌、病毒、真菌或寄生虫引起，会导致肺部炎症和可能的肺泡充血、黏液积聚等症状。肺炎治愈后，肺部组织通常是可再生的，恢复正常功能。

而肺癌则是由于长期接触致癌物质，如烟草烟雾、空气污染、遗传因素或某些职业暴露等，导致肺部细胞发生异常增生和恶性变化形成肿瘤。肺癌并不直接由肺炎发展而来，但如果肺炎患者长期不改变吸烟等不良习惯，增加了患肺癌的风险。

总的来说，肺炎和肺癌是两种不同的病理过程，肺炎治愈后并不自然演变为肺癌。但是，肺炎患者需要戒除吸烟等可能增加患肺癌风险的行为，并定期进行肺部健康检查。如果有肺癌的高危因素，应定期筛查，早发现早治疗。