肩周炎和肝癌是两种完全不同的疾病，它们导致的疼痛性质和部位也会有所不同。

1. 肩周炎：肩周炎，又称肩关节周围炎，是肩关节周围肌肉、肌腱和滑囊的无菌性炎症。主要表现为肩部疼痛，初始为钝痛、隐痛，逐渐加重，特别是夜间疼痛常常会醒来。通常疼痛是局限在肩部，尤其是肩关节活动时疼痛加重，如上举、外展和旋转肩膀时。通常无明显的肝癌相关症状。

2. 肝癌：肝癌引起的疼痛通常会牵涉到躯干区域，尤其是右上腹部（肝脏所在区域），可能会放射到背部、右肩和右手臂。疼痛性质多样，可以是持续的钝痛、胀痛或间歇性剧痛。当肝癌导致肝包膜受累或侵犯周围组织时，疼痛可能会更加剧烈。肝癌患者还可能伴随其他症状，如消瘦、乏力、黄疸、脾大、腹水、食欲减退等。

由于疼痛是这两类疾病的共同症状，仅凭疼痛无法区分是否是肝癌，因此如果出现肩部疼痛或持续性的不适，应当及时就医，由专业医生进行检查和诊断。如果同时伴有肝病病史或有慢性肝炎等高危因素，需要高度警惕肝癌的可能性。