幽门螺杆菌是一种常见的胃部细菌，它通常寄生在胃黏膜上，引发胃炎、胃溃疡和胃癌等疾病。虽然不是所有的幽门螺杆菌感染者都会发病，但具有一定的风险。因此，对于已经被确诊感染幽门螺杆菌的患者，通常建议进行治疗，尤其是以下几种情况：

1. 患者有胃痛、消化不良等症状，治疗有助于缓解症状。
2. 有胃炎、胃溃疡等胃部疾病的患者，治疗可以防止病情恶化。
3. 有消化性溃疡、胃癌家族史或者胃黏膜组织发生变化的人，治疗可以降低发生严重胃病的风险。
4. 餐饮业工作者，由于接触较多可能会传染幽门螺杆菌的人，定期检查和治疗可以保护自己的健康。

如果只是轻度感染，没有症状或者疾病风险较低，医生可能会按照个人具体情况选择观察或采取预防措施。不论怎样，定期检查和遵医嘱是关键。请根据你的具体情况咨询医生，制定适合自己的治疗方案。