老年性阴道炎是一种常见的妇科疾病，治疗方法主要包括以下几个方面：

1. 局部治疗：使用抗真菌药物，如克霉唑、咪康唑等，可以有效治疗老年性阴道炎。这些药物可以通过阴道给药，每天使用一次，疗程一般为7-14天。

2. 抗生素治疗：老年性阴道炎也可能是由细菌感染引起的，此时可以选择使用抗生素治疗。常用的抗生素包括克林霉素、阿奇霉素等，使用时间和剂量需要遵医嘱。

3. 局部护理：保持外阴清洁，每天清洗外阴，使用温和的清洁剂，避免使用刺激性的肥皂和消毒剂。同时，穿宽松透气的内裤，避免紧身裤和化纤内裤。

4. 生活习惯调整：保持良好的生活习惯，如充足的睡眠、饮食均衡、适量运动等，可以增强身体的免疫力，有助于预防老年性阴道炎的发生。

5. 手术治疗：如果老年性阴道炎严重影响生活质量，可以考虑手术治疗。手术包括阴道紧缩术、宫颈环扎术等，具体治疗方法需要根据病情和医生的建议来决定。

总之，老年性阴道炎的治疗方法包括局部治疗、抗生素治疗、局部护理和生活习惯调整等。具体的治疗方案需要根据患者的具体情况来制定，建议在医生的指导下进行治疗。