浅表性胃炎的治疗既可以用中药，也可以用西药，具体取决于个体情况和医生的建议。中药一般通过调理脾胃，改善胃的功能，促进胃黏膜的修复；西药如抗酸药、胃粘膜保护剂、抗菌药等，可以针对性地缓解症状和控制可能的幽门螺杆菌感染。

在选择药物治疗时，应考虑以下几个因素：

1. 症状轻重：轻度浅表性胃炎可能只需要调整饮食、生活习惯，中药可能更适合些。

2. 并发症：如有严重胃痛、胃出血或幽门螺杆菌感染，可能需要使用西药治疗。

3. 药物副作用：中药可能存在一定的副作用或不适应，西药可能明确、快速，但也可能有消化道不适、过敏等。

4. 长期疗效：长期用中药调理可能效果更理想，但需要一定时间和耐心。

建议在医生指导下选择合适的治疗方式，定期复查胃部状况，同时注意饮食规律，保持良好的生活习惯。