脚踝陈旧性扭伤通常是指过去扭伤脚踝后，经过一段时间的恢复并未完全愈合，可能会留下一些慢性炎症、肌腱或韧带的损伤或者不稳定感。这种情况可能会反复发作，疼痛可能在活动或者寒冷天气时加重。

症状可能包括：

1. 脚踝疼痛：尤其是在活动或者承重时。
2. 稳定性问题：感觉脚踝容易再次扭伤。
3. 持续肿胀：脚踝可能会保持肿胀，尤其是在休息后。
4. 功能受限：走路、跑步等活动可能受限。

治疗陈旧性扭伤主要目标是缓解疼痛、减少炎症、提高稳定性和恢复功能。可能的治疗方法有：

1. 休息和冰敷：减少脚踝的活动，冰敷可以帮助消肿和缓解疼痛。
2. 物理疗法：如理疗、按摩、电刺激等，有助于增强肌肉力量和提高关节稳定性。
3. 穿矫形鞋或使用支撑：减轻脚踝的压力和提供支撑。
4. 药物治疗：如非处方药的止痛药和消炎药。
5. 膝关节或者脚踝进行手术治疗：如果损伤严重或持续不愈，可能需要手术来修复或替换受损组织。

请注意，每个人的病情不同，以上信息仅供参考，具体治疗方法请咨询医生。