手拇指腱鞘炎是一种常见的手部疾病，通常可以通过非手术治疗来缓解症状。手术通常是在手拇指腱鞘炎严重影响日常生活和功能时考虑的选项。具体是否需要手术，需要由专业的骨科医生进行评估，并根据患者的具体病情和症状来制定治疗方案。

手术治疗的手拇指腱鞘炎通常包括以下步骤：

1. 诊断：医生会进行详细的病史询问和体格检查，包括手指的触诊和活动度。

2. 影像学检查：医生可能会建议进行X射线、MRI或超声波检查，以确定腱鞘炎的程度和位置。

3. 手术准备：在手术前，医生可能会建议进行一些准备工作，例如药物治疗、物理治疗或局部注射药物来缓解疼痛和炎症。

4. 手术：手术的具体步骤取决于腱鞘炎的位置和严重程度。手术可能包括切开腱鞘、切除部分腱鞘或切除部分腱鞘周围的组织。

5. 术后护理：手术后，患者需要进行适当的休息和康复训练，以促进手指的功能恢复。

总之，是否需要手术治疗手拇指腱鞘炎，需要由专业医生进行评估和决策。手术治疗通常适用于严重影响日常生活和功能的患者。