甲状腺癌淋巴转移的症状并非特异，可能会因个体差异而有所不同，但以下是一些常见的症状：

1. 疼痛或不适感：淋巴结肿大或转移可能引起局部疼痛、沉重感或不适。

2. 肿块：颈部或其他淋巴结区域可能出现肿块，尤其是在耳后或颈部的甲状腺手术区域。

3. 颈部肿胀或变形：肿瘤扩散到淋巴结可能会使皮肤表面有隆起或凹陷。

4. 普通感冒或喉咙问题：由于颈部淋巴结肿大，可能导致咽喉阻塞、嗓音嘶哑或吞咽困难。

5. 无症状转移：有些病例可能无明显症状，但在体检时才发现颈部淋巴结转移。

6. 全身症状：晚期淋巴转移可能会影响免疫系统，出现疲劳、体重下降、发热、夜间盗汗等症状。

7. 胸痛或呼吸困难：如果癌细胞转移到纵隔或气管周围的淋巴结，可能会影响呼吸。

请注意，这些症状并不意味着一定患有甲状腺癌，但如果有任何症状持续或者担心颈部淋巴结异常，应该及时就医做进一步检查。确诊需要医学专业人员的判断。