足底腱鞘炎（Plantar Fasciitis）和足底筋膜炎（Plantar Fasciitis）虽然都是足部常见的疼痛问题，但它们涉及到的结构和发病机制有所不同。

1. 足底腱鞘炎：是由于腱鞘（包裹在肌腱上的液体囊）发炎而引起的。如果某些足底肌腱反复受到过度拉伸或应力，如过度运动或长时间站立，就可能导致腱鞘内形成瘢痕组织，阻碍肌腱正常滑动，从而引起疼痛。主要症状是足部内侧或者后跟部的疼痛，尤其在早晨或长时间休息后起床时更为明显。

2. 足底筋膜炎：又称足底筋膜炎或足底筋膜炎性疼痛，是足底筋膜（连接脚跟和前三趾的圆带状结构）受到长期过度拉伸或损伤时产生的炎症。常见于跑步、走路等需要长时间足部负重的活动后，或者长时间站立和走路的人。疼痛通常集中在脚跟处，尤其是在早晨起床或长时间静止后开始活动时。

总的来说，两者都与足底的疼痛有关，但腱鞘炎更偏向于腱鞘层面的问题，而足底筋膜炎是针对足底筋膜本身的炎症。治疗方法也有所不同，一般情况下两者都需要休息、物理治疗、穿适当的鞋子以及可能需要药物或手术干预。