肝腹水是一种临床症状，是由于肝脏疾病导致的腹腔积液，而不是独立的疾病。肝腹水与肝硬化、肝癌、门静脉高压、肝脏疾病等多种疾病相关。肝腹水能否治愈取决于其原因，以下是一些可能的治疗和预后情况：

1. 如果肝腹水由肝硬化引起，治疗方案可能包括使用利尿剂减轻腹水，肝硬化及其病因的治疗，如乙型肝炎或丙型肝炎的抗病毒治疗。如果肝功能可逆，病情进展缓慢，可能有长期生存的可能。

2. 如果由肿瘤引起，特别是肝脏恶性肿瘤（如肝癌），可能需要手术、放疗、化疗或其他靶向治疗。若早期发现并得到有效治疗，治愈的机会相对较大。

3. 如果是门静脉高压等其他原因导致的肝腹水，可能需要手术或介入治疗（如断流术、分流术）。预后取决于手术效果及原发病控制。

总的来说，肝腹水的治愈率取决于病因以及肝功能的具体情况。积极治疗，早期发现和干预是提高治愈率的关键。在治疗过程中，需要密切关注患者的身体状况，遵医嘱，定期复查。同时，保持良好的生活习惯和饮食习惯，避免饮酒，对疾病的恢复也有帮助。