外伤导致胸腔积液的治疗方法会根据积液的原因以及积液量的多少而定，一般情况下可能会采取以下几种方式：

1. 非手术治疗：如果积液量少且没有一直增多的趋势，医生可能会建议保守观察，定期复查胸部影像学检查。如果有感染迹象，可能会给予抗生素治疗。

2. 胸腔穿刺：对于积液量较大或者症状明显（如呼吸困难）的患者，可能需要通过胸腔穿刺来抽出积液，缓解症状。同时，穿刺过程中可以对积液进行分析，查找积液原因。

3. 胸腔闭式引流：对于反复积液或者疑似恶性胸腔积液，可能会选择放置胸腔闭式引流管，将积液持续引出，加快积液吸收，同时观察液体的性质。

4. 手术治疗：在某些特殊情况下，如恶性肿瘤引起的胸腔积液，可能需要进行胸膜固定术或胸腔镜手术。

以上的治疗方式需由医生根据具体病情评估后制定，患者在治疗过程中应遵循医嘱，定期复查。