腰椎间盘突出和腰椎间盘突出症这两个名词在描述腰椎疾病时，其实有着微妙的差别，但核心概念是相同的，都指的是腰椎间盘因为退变或受伤导致的突出。

“腰椎间盘突出”是一个更基础、更直观的描述，它指的是腰椎间盘（髓核）从其正常位置（椎体间）稍稍向外或者向一侧突出，这一现象在医学上称为“椎间盘膨出”或“椎间盘脱出”。

而”腰椎间盘突出症”则是在腰椎间盘突出的基础上，加上了疾病的主观症状和体征，如疼痛、麻木、肌肉无力、活动受限等，它是一种临床表现，即腰椎间盘的突出引起了神经根的刺激或压迫，导致一系列相关症状，通常是一个综合性的诊断。

所以，腰椎间盘突出是基础病，而腰椎间盘突出症是包含症状的疾病。在日常使用中，两者经常被混用，指的都是腰椎间盘的问题，但在医学讨论中，可能需要更明确的区分。