中医治疗肠息.属传统的分型有湿热下注、气滞血瘀、脾虚气陷、肾阳亏虚等。根据肠息肉的发病机理和中医理论，结合现代医学研究，具体的治疗方法可能会有：

1. 湿热下注：表现为腹痛、腹泻、便血、黏液便等，应清热利湿，方如龙胆泻肝汤、茵陈蒿汤等。

2. 气滞血瘀：表现为腹胀、疼痛、便秘、大便带血等，应行气活血，方如桃红四物汤、失笑散等。

3. 脾虚气陷：表现为腹胀、饮食减少、大便溏薄、乏力等，应健脾益气，方如六君子汤、归脾丸等。

4. 肾阳亏虚：表现为腹部冷痛、大便秘结、形寒肢冷等，应温肾健脾，方如四神丸、右归丸等。

但这只是基本的策略，中药治疗肠息肉需要根据患者的具体症状、体质和病情严重程度，由中医师进行个性化调配。同时，中医治疗一般倾向于辅助西医手术后的康复或者调理，不作为主要治疗方法。在治疗过程中，还要注意饮食调养，避免辛辣、油腻、冷硬等刺激性食物，保持大便通畅。

重要的是，肠息肉患者一定要定期到医院复查，若息肉增大、变性或者出现症状加重，应及时寻求专业医生的建议。